K<hi q~  ";OU[cv "' JU e s}  #  % +7 NX%v+  ->\bOj  ->EY] fpw |   -#."R(u)   '14 KX m%wL$*3;R r     - 8CLRd{ " " )'3"[~      ! + 3 ,? l q {       !"!,7!Bd!! ! ! "9"6H"1""%""0#9#!Y# {##"####### # #$ $$$$6$%Q$ w$$$$$$$$$$s%x%~%($(B(Y(o((((((!(),),B)o)v))M)5)* 3*>*.]***R*L +EW+$+3+>+5,M,=^,,,,#,--B0-s-!x-- --}-S.g.z..%...F.2/CG/W/b/F0 ]0j00 0B00131+C1Bo1 1 11'w222#22+2)3*3@3%`33!3 3 3313 4H4$c4C4@4 55"75 Z57e555p5_06a6z6xm77788%%8K8%T8 z8%8881885 9C9_T9F9I9E:T::::$;';F;+<A<_<!y<6<<<<1 =M>====-= =>> 4>A>!^>>>>>>S ?`?z?? ? ? ??|?g\@9@@/AGA`A#xA AA/A A B+BHBYB;jBlB C C1CDCUC*dCCCCC%CCZDLaD0DZD:EFEZF5_FFpFGyG*HVFH@HeHCDIIII&IXJaJjJoJ*tJJJJJJJJJ8KV:KsKLL&L/7LgL LL"LAL$L!N*N;4, .lBhu%pm(1RF0{:YVOw=cZI-}DoHi@+s~\'xnSTNy _6!WPC]/"L^d)& 3GM`X*|g<8 9vbEQ eJrKU5?f[A $q#a7>2jkztAdd NewAdd New FormAddonsAdminAgo textAnonymousApplication IDApprovedAuthorAutoAverage RatingBackBe the First to Comment!Be the first to commentBoldBothCancelCancel comment editing button textCancel subscriptionCloneCloseCommentComment Field JoinComment Field StartComment Template PhrasesComment read more link textCommented "right now" textCommentsComments are closed.Confirm your subscriptionConnect withCreditsCurrent Wordpress date/time formatCustom CSSCustom CSS CodeCustom FieldsDashboardDateDate/TimeDate/Time PhrasesDayDays (Plural Form)DefaultDeleteDescriptionDisplay comment form for post typesDo not allowDo not redirectDoneEditEdit FormEmailEmail FieldEmail Template PhrasesEmoticonsError message for empty fieldError message for invalid email fieldError message for invalid website url fieldExample: #00FF00FollowFollowersFollowingFormForm Template PhrasesFormsGeneralGeneral PhrasesGeneral SettingsGo to wpDiscuz Addons subMenuGuestHacker?Help wpDiscuz to grow allowing people to recognize which comment plugin you useHide RepliesHourHoursHours (Plural Form)IDInput is too longInput is too shortInstalledInvalid Captcha CodeInvert SelectionItalicJoin the discussionKeyLanguageLast YearLayoutLinkLive UpdateLoad More ButtonLoad More CommentsLoad Rest of CommentsLog outLogged InLogged in asLoginLogin To VoteMaxMemberMessage if comment no longer possible to editMessage if comment text not changedMessage if comment was not updatedMessage if input text length is too longMessage if input text length is too shortMinMin ValueMinuteMinutesMinutes (Plural Form)MonthMonths (Plural Form)NameNew CommentNew ReplyNoNothing found in TrashNotificationNotification PhrasesNotify ofNotify of new replies to this commentNotify on all new repliesNotify on new commentsOffOnly logged in customers who have purchased this product may leave a review.OpenOtherPasswordPhrasesPlease check this option on to help wpDiscuz get more popularity as your thank to the hard work we do for you totally free. This option adds a very small (16x16px) icon under the comment section which will allow your site visitors recognize the name of comment solution you use.Please fill out required fieldsPost CommentPrimary ColorRead MoreRead more »Remove vote dataReplyReply toSaveSave ChangesSave edited comment button textSearch FormsSecondSecondsSeconds (Plural Form)Secret KeySelect AllSettingsShareShare On FacebookShare On OdnoklassnikiShare On TwitterShare On VKontakteSocial LoginSome of field value is invalidSorry, the comment was not updatedSource CodeSpamStart the discussionStep 1Step 2Step 3SubscribeSubscribed on all your comments repliesSubscribed on this comment repliesSubscribed on this postSubscribersSubscription ConfirmationSupportText ColorThank You!Thank you!TitleTo post a commentTodayToolsUnable to send an emailUnderlineUnlimitUnsubscribeUse guest email to detect registered accountUserUser NameUser SettingsVote DownVote UpVoting ErrorWebSite URLWebsiteWorking...YearYears (Plural Form)YesYou Cannot Vote On Your CommentYou Must Be Logged In To VoteYou are logged in asYou are not allowed to vote for this commentYou are not allowed to vote for this comment (Voting from same IP)You can vote only 1 timeYou cannot vote for your commentYou did not create any forms yetYou must beYou're subscribed for new follow-up comments on this postYou're subscribed for new replies on all your commentsYou're subscribed for new replies on this commentYou're subscribed toYou've already voted for this commentYou've not made any changesYou've successfully confirmed your subscription.You've successfully subscribed.You've successfully unsubscribed.Your Email[Load more] Button[Load rest of all comments] Buttonagodaydaysemail address is invalidhourhourslabel colorlogged inminuteminutesmonthmonthsnew follow-up commentsnew replies to my commentsplease fill out this field to commentright nowsecondsecondsto post a comment.url is invalidvoteswpDiscuzwpDiscuz AddonswpDiscuz Front-end PhraseswpDiscuz shows Human Readable date format. If you check this option it'll show the date/time format set in WordPress General Settings.yearyearsProject-Id-Version: wpDiscuz - Wordpress Comments PO-Revision-Date: 2025-10-21 18:01+0400 Last-Translator: advancedcoding Language-Team: Armenian Language: hy MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.8 X-Poedit-Basepath: .. X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2 X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js Ավելացնել նորըԱվելցնել նոր ձևաչափՀավելվածներԿայքի վարիչ<<Առաջ>> տեքստըԱնանունԴիմումի Ն/ՀՀաստատվածՀեղինակԱվտոմեքենաՄիջին գնահատականըՆախորդըԵղեք առաջին մեկնաբանողըԵղեք առաջին մեկնաբանողըԹավԵրկուսնՉեղարկելՉեղարկել կոճակի տեքստը(խմբագրման ժամանակ)Անջատել բաժանորդագրությունըԿրկնօրինակելՓակելՄեկնաբանությունՔննարկմանը միանալու դաշտՔննարկում սկսելու դաշտՄեկնաբանության կաղապարի արտահայտություններՄեկնաբանության կարդալ ավելին հղման տեքստՄեկնաբանաբանության <<հենց նոր>> տեքստըՄեկնաբանություններՄեկնաբանությունները փակ են Հաստատել Ձեր բաժանորդագրությունըՄուտք գործելՄակագրերWordpress-ի Ընթացիկ ամսաթվային ֆորմատՀատուկ CSSՕգտատիրոջ CSS կոդԱյլ դաշտերՂեկավարման վահանակԱմսաթիվԱմսաթիվ/ԺամանակԱմսաթիվ/Ժամանակ ԱրտահայտություններՕրՕր(հոգնակի ձևաչափ)ՍկզբնադիրՋնջելՆկարագրությունՑուցադրել մեկնաբանությունների ձևաչափը գրառումների տեսակների համարԹույլ չտալՉվերահղելԱվարտվածԽմբագրելԽմբագրել ձեւանմուշըԷԼ. փոստԷլ. փոստի դաշտԷլ․ փոստի տեսաձևի արտահայտություններԶմայլիկներԴատարկ դաշտի սխալի հաղորդագրությունԱնվավեր էլ․փոստի դաշտի սխալի հաղորդագրությունԱնվավեր վեբ-կայքի հղման դաշտի սխալի հաղորդագրությունՕրինակ՝ #00FF00ՀետևելՀետեւողներըՀետևորդներՁևաչափՁևաչափի տեսաձևի արտահայտություններՁեւանմուշներ:ԳլխավորԳլխավոր արտահայտություններԳլխավոր կարգավորումներԳնալ wpDiscuz-ի հավելվածների ենթամենյուՀյուրՀաքեր?Օգնեք wpDiscuz-ին զարգանալու համար, թույլ տալով մարդկանց տեսնելու թե ինչ խրվակ եք դուք օգտագործումԹաքցնել պատասխաններըԺամԺամԺամ(հոգնակի ձևաչափ)IDՆերմուծվածը շատ երկար էՆերմուծվածը շատ կարճ էՏեղադրված էCaptcha-ի կոդը սխալ էՀակադարձել ընտրումըՇեղՄիանալ քննարկմանըԲանալիԼեզուՆախորդ տարիԱկտի տեսքի և ձևի դրվածքներ ՀղումՄեկնաբանությունների ընթացիկ թարմացումԲեռնել ավելին կոճակԲեռնել ավելի շատ մեկնաբանություններԲեռնել մնացած մեկնաբանություններըդուրս գալՄուտք գործածՄուտք գործած որպեսՄուտքՄուտք գործեք քվեարկելու համարՄաքսիմումՕգտատերՀաղորդագրություն, եթե մեկնաբանությունը հնարավոր չէ խմբագրելՀաղորդագրություն, եթե մեկնաբանությունը չի փոփոխվելՀաղորդագրություն, եթե մեկնաբանությունը չի թարմացվելՀաղորդագրություն, եթե ներմուծված տեքստի երկարությունը շատ երկար էՀաղորդագրություն, եթե ներմուծված տեքստի երկարությունը շատ կարճ էՄինիմումՀիմնական արժեքՐոպեՐոպեՐոպե(հոգնակի ձևաչափ)ԱմիսԱմիս(հոգնակի ձևաչափ)ԱնունՆոր մեկնաբանությունՆոր պատասխանՈչՈչինչ չի գտնվել աղբարկղումԾանուցումԾանուցման արտահայտւթյուններԾանուցելԾանուցել այս մեկնաբանության նոր պատասխանների մասինԾանուցել բոլոր նոր պատասխանների մասինԾանուցել նոր մեկնաբանությունների մասինԱնջատելՄիայն գրանցված և տվյալ ապրանքը գնած հաճախորդները կարող են կարծիք արտահայտելԲացԱյլԳաղտնաբառԱրտահայտություններԽնդրում ենք միացրեք այս ընտրանքը որպեսզի օգնեք wpDiscuz-ին ավելի ճանաչելի դառնալու ճանապարհինԽնդրում ենք լրացրեք պահանջվող դաշտերըԳրառել մեկնաբանությունԱռաջնային գույնԿարդալ ավելինԿարդալ ավելին »Ջնջել քվեարկության տվյալներըՊատասխանելԻ պատասխանՊահպանելՊահպանել փոփոխություններըՊահպանել կոճակի տեքստը(խմբագրման ժամանակ)Ձևափի որոնումՎայրկյանՎայրկյանՎայրկյան(հոգնակի ձևաչափ)Secret KeyՆշել բոլորըԿարգավորումներԿիսվելԿիսվել Facebook-ումԿիսվել Odnoklassniki-ումԿիսվել Twitter-ումԿիսվել VKontakte-ումՍոց. մուտքԴաշտերից ինչ-որ մեկի արժեքը սխալ էՆերողություն, մեկնաբանությունը չի թարմացվել Ծրագրային կոդՍպամՍկսել քննարկումՔայլ 1Քայլ 2Քայլ 2ԲաժանորդագրվելԲաժանորդագրված եք Ձեր բոլոր մեկնաբանությունների նոր պատասխաններինԲաժանորդագրված եք այս մեկնաբանության նոր պատասխաններինԲաժանորդագրված եք այս գրառմանըբաժանորդներըԲաժանորդագրման հաստատումԱջակցությունՏեքստի գույնՇհնորհակալություն!ՇնորհակալությունՎերնագիրՄեկնաբանություն գրառելուԱյսօրԳործիքներԱնհնար է ուղարկել նամակԸնդգծվածԱնսահմանՀրաժարվել բաժանորդագրությունիցՕգտատգործել հյուրի էլ․ փոստը գրանցված հաշիվ գտնելու համարՕգտվողՕգտանունԴրվածքներՉհավանելՀավանելՍխալ քվեարկման ժամանակՎեբ-կայքի հղումՎեբ կայքԱշխատանք.. ՏարիՏարի(հոգնակի ձևաչափ)ԱյոԴուք չեք կարող քվեարկել Ձեր մեկնաբանության օգտինԴուք պետք է մուտք գործեք քվեարկելու համարԴուք մուտք եք գործել որպեսԴուք չեք կարող քվեարկել այս մեկնաբանության համարԴուք չեք կարող քվեարկել այս մեկնաբանության համար(քվեարվել է նույն IP-ից)Դուք կարող եք քվեարկել միայն մեկ անգամԴուք չեք կարող քվեարկել Ձեր մեկնաբանության օգտինԴուք չեք ստեղծել ոչ մի ձևաչափԴուք պետք էԴուք բաժանորդագրված եք այս գրառման նոր մեկնաբանություններինԴուք բաժանորդագրված եք Ձեր մեկնաբանությունների բոլոր նոր պատասխաններինԴուք բաժանորդագրվել եք այս մեկնաբանության նոր պատասխանների համարԴուք բաժանորդագրվել եքԴուք արդեն քվեարկել եք այս մենաբանության օգտինԴուք չեք կատարել որևէ փոփոխությունԴուք հաջողությամբ հաստատել եք Ձեր բաժանորդագրությունըԴուք հաջողությամբ բաժանորդագրվել եքԴուք հաջողությամբ ապաբաժանորդագրվել եքԷլ. Փոստ[Բեռնել ավելին] կոճակ[Բեռնել մնացած բոլոր մեկնաբանությունները] կոճակառաջօրօրանվավեր էլ. փոստի հասցեժամժամպիտակի գույնմուտք գործածրոպերոպեամիսամիսնոր մեկնաբանությունների մասինիմ մեկնաբանությունների նոր պատասխանների մասինխնդրում ենք լրացրեք այս դաշտը մեկնաբանություն կատարելու համարհենց նորվայրկյանվայրկյանմեկնաբանություն գրառելուանվավեր հղումձայներwpDiscuzwpDiscuz-ի ՀավելվածներwpDiscuz-ի դիմամասի արտահայտություններwpDiscuz-ը ցույց է տալիս ամսաթիվը ընթռնելի ֆորմատով: Եթե Դուք միացնեք այս ընտրանքը այն ցույց կտա ամսաթիվ/ժամ ձևաչափը, որը ընտրված է WordPress-ի Գլխավոր Կարգավորումներիցտարիտարի